Αξιότιμες Κυρίες - Αξιότιμοι Κύριοι,
Με την πείρα του διερμηνέα από το 1989, εργάζομαι με τις ακόλουθες γλώσσες: Ελληνικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Αγγλικά και σαν ορκωτός επίσημος μεταφραστής στα γαλλικά δικαστήρια.
Οργανισμοί για τους οποίους εργάσθηκα κατ' επανάληψη πρόσφατα:
Γαλλικό Κοινοβούλιο, Γαλλικά Υπουργεία, CRPM, Equal, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Προγράμματα Περιφέρειας...
Εκτός αυτού κάνω ντουμπλάρισμα για διαφημιστικά spots, παιχνίδια και βιντεοταινίες επικοινωνίας, Bionicle Carrefour, Chance Chanel, Lafarge, Nokia, Pechiney...
Έχω εργαστεί κατά επανάληψη (από το 2000 και μετά) για τις ακόλουθες εταιρίες. Aerospatiale, Alstom, Brandt, Carrefour, Club Mediterranee, Cookson, Daimler Chrysler, Dassault, Eads, Ericsson, France Television, Ford, General Electric, Giat, Heidelberg, Murzan, Pechiney, Peugeot, Reebok, Renault, RTL, Seb, Sibel, Siemens, Stahl, Tefal, Thomson, Visteon, Vivendi...
Λοιπόν, όποιο και αν είναι το γλωσσικό σας πρόβλημα, μη διστάσετε να μου τηλεφωνήσετε. Θα έχουμε σίγουρα πολλά να πούμε σε όλες τις γλώσσες.
Φιλικά
Ελέφ Ελευθέριος, Λευτέρης Δημητρίου Βακάλης