Interpretation

Le Monde 05/06/2014 : Alexis Tsipras, 39 ans, est le président du parti grec de gauche radicale Syriza, et l'ancien chef de file de la gauche radicale aux élections européennes. Arrivé en tête du scrutin en Grèce, M. Tsipras dénonce « la colonisation du sud de l'Europe ». Si on change de media, si on change de Photo est une question d'image? De mode? D'idées? Autre? 

Interpretation - FRANCE 24

 

Tsipras, candidat de la gauche radicale : "Nous serons la surprise des européennes"

Candidat du Parti de la gauche européenne, le député grec Alexis Tsipras espère doubler le nombre de députés européens de la gauche de la gauche. Sur FRANCE 24, il a plaidé pour un effacement de la dette des pays européens asphyxiés par la crise.

 

Âgé de 39 ans, Alexis Tsipras fait figure d'étoile montante de la scène politique grecque et de poil à gratter des créanciers de la Grèce qui militent pour une stricte austérité budgétaire. Depuis 2008, le député grec dirige le parti de la gauche radicale Syriza. Mi-décembre, au congrès du Parti de la gauche européenne (PGE) à Madrid, 84 % de ses camarades l'ont plébiscité comme porte-drapeau pour les élections européennes de mai prochain. Depuis, il a entamé un tour d'Europe à la rencontre de la "gauche", comprendre la vraie gauche, à gauche des socialistes et socio-démocrates.

"Nous serons la vraie surprise" de ces élections européennes, a promis Alexis Tsipras sur le plateau de FRANCE 24, vendredi 11 avril. En Grèce, pays purgé par la crise et l'austérité, Syriza s'est hissé à 26 % des suffrages aux élections législatives en 2012, devenant le principal parti grec d'opposition. Aujourd'hui, il caracole en tête des sondages. Fin mai, en Grèce, le parti pourrait arriver en tête aux élections européennes, ce qui serait, selon son leader, "un message très important".

"Il faut en finir avec l'austérité"
Alexis Tsipras n'a pas de mots assez durs pour dénoncer la politique d'austérité imposée à son pays. En 2010, la Grèce avait été secourue par un plan de sauvetage de l'Union européenne (UE) et du Fonds monétaire international (FMI). En tout, 240 milliards d'euros de prêts pour éviter la faillite de l'État grec et un écroulement de l'euro. Dans la bouche d'Alexis Tsipras reviennent les expressions "catastrophe sociale", "crise humanitaire" et "austérité très dure, barbare" imposée à son pays.

"Nous devons trouver une solution européenne à la crise", clame le député grec. "Il n'y a pas d'autre manière d'en sortir que de financer des investissements en faveur de l'emploi et de la croissance." Selon lui, "il faut arrêter avec les politiques d'austérité qui ont détruit le sud européen et retrouver la solidarité, la démocratie et la cohésion sociale".

Le retour de la Grèce sur les marchés, jeudi 10 avril, est loin d'être un succès pour Alexis Tsipras. Bien au contraire : "La Grèce reste dans le piège de la dette qui représente toujours 175 % du PIB ! La solution passe par un effacement de la dette" pour les pays les plus asphyxiés comme le sien. C'est pourquoi Alexis Tsipras milite en faveur d'un "New Deal", un nouveau plan Marshall qu'il compare à l'Accord de Londres du 27 février 1953 qui avait permis à la République fédérale allemande (RFA) d'effacer la moitié de sa dette d'avant et après-guerre, lançant le "miracle économique" allemand. Cette proposition est selon lui "la seule viable et réaliste" pour sortir de la crise et de l'asphyxie.

"Du charisme, du dynamisme" pour plus de sièges ?

Si ces idées ont un écho dans les pays du sud de l'Europe étouffés par la crise, "pas sûr que ce discours soit audible dans le nord de l'Europe", estime Caroline de Camaret, rédactrice-en-chef Europe à FRANCE 24. Mais Tsipras "est un bon candidat pour la gauche européenne : il a du charisme, du dynamisme et vient d'un pays que l'on plaint", explique-t-elle. "La grande question est celle de sa crédibilité économique globale. Montrer qu'il n'est pas seulement un candidat de contestation." Ces derniers mois, l'homme a "arrondi son discours : il était plutôt favorable à la sortie de l'euro, ce n'est plus le cas", note par exemple Caroline de Camaret.

Alexis Tsipras se montre tout de même réaliste. Il ne voit pas le PGE arriver en tête aux élections européennes du 25 mai et ne s'imagine pas ravir le fauteuil occupé depuis dix ans par José Manuel Barroso. "En Europe, nous arriverons troisième selon les prévisions", rappelle-t-il. La gauche radicale espère ainsi augmenter considérablement son poids au Parlement européen, en passant de 35 sièges (sur 766) à une soixantaine.

À l'antenne, Alexis Tsipras n'a pas voulu dire s'il soutiendrait Martin Schulz, candidat du Parti socialiste européen (PSE), au cas où celui-ci arriverait en tête lors des élections européennes. Il a préféré retourner la question : "Lui, pourrait-il me soutenir ?" Mais "la Commission européenne peut basculer à gauche", conclut Caroline de Camaret, qui croit savoir que "Tsipras ne refuserait pas forcément de soutenir [le candidat du PSE] (...) ce qui serait un peu une révolution".

Première publication : 11/04/2014 france24 dot com

---

Πως εμρηνεύεται το περιεχόμενο της "πολιτικής διακήρυξης" εν όψει ευρωεκλογών με τις πάγιες συνεδριακές θέσεις του κόμματος για το ευρώ, το χρέος, τους δανειστές και τα μνημόνια
Με μια διακήρυξη, η οποία σηματοδοτεί την προσήλωση του ΣΥΡΙΖΑ σε μια στρατηγική ρήξεων και συγκρούσεων με τη λογική των μνημονίων και τις συνταγές της τρόικας, ο Αλέξης Τσίπρας στέλνει σαφή μηνύματα προς όλες τις πλευρές για το πραγματικό διακύβευμα των ευρωεκλογών.

Η ευρωδιακήρυξη του ΣΥΡΙΖΑ, με την οποία ξεκαθαρίζεται πλήρως ότι μια κυβέρνηση της αριστεράς θα διαπραγματευτεί από μηδενική βάση και δεν θα διστάσει να συγκρουστεί με τους δανειστές, καταφεύγοντας ακόμη και σε στάση πληρωμών, μη φοβούμενη τον εκβιασμό περί εξόδου από το ευρώ, αποτελεί ένας σαφές άνοιγμα στο ογκώδες ευρωσκεπτικιστικό ρεύμα της ελληνικής κοινωνίας και ταυτόχρονα, όπως το εκλαϊκεύουν από την Κουμουνδούρου, αυστηρό μήνυμα προς το κυρίαρχο σύστημα στην χώρα, που εκμεταλλεύεται το μνημόνιο για να ενισχύσει τη θέση του.

Το τελευταίο αυτό μήνυμα προς τον ισχυρό επιχειρηματικό και οικονομικό παράγοντα είναι πιθανόν απόρροια και της εκτίμησης του ΣΥΡΙΖΑ ότι δεν πρόκειται σε καμία περίπτωση να βρει την παραμικρή συμμαχία στο σύστημα, με δεδομένο, όπως λένε, ότι όλοι δίνουν τα ρέστα τους υπέρ της κυβέρνησης Σαμαρά.

"Δεν τρέφουμε αυταπάτες, ας μην τρέφουν κι αυτοί προσδοκίες ότι ο ΣΥΡΙΖΑ θα συμβιβαστεί όπως έκανε ο κ. Σαμαράς όταν στράφηκε υπέρ του μνημονίου".

Η ευρωδιακήρυξη προέκυψε μετά από έντονες εσωκομματικές διεργασίες και την επικράτηση της λογικής της αριστερής πτέρυγας του Παναγιώτη Λαφαζάνη έναντι των ευρω-θιασωτών.

Επελέγη δε αυτός ο δρόμος γιατί εκτιμήθηκε ότι το πρόβλημα, οι διαρροές του ΣΥΡΙΖΑ και η αδυναμία διαμόρφωσης μιας ισχυρής δυναμικής οφείλεται κυρίως στις αμφιβολίες που έχει μεγάλο μέρος της κοινής γνώμης, ακόμη και ψηφοφόροι του το 2012, για την ειλικρινή διάθεσή του να απορρίψει τα μνημόνια. Διαπιστώθηκε δηλαδή ότι μεγάλο τμήμα του εκλογικού σώματος πιστεύει ότι και ο ΣΥΡΙΖΑ θα αποδεχθεί τις πολιτικές της τρόικας. Ειδικά μετά από τις συνεχείς διαβεβαιώσεις ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν πρόκειται να διακινδυνεύει την παραμονή της χώρας στο ευρώ και την επικοινωνιακή ταύτιση αυτής της θέσης, με την αποδοχή των μνημονίων.

Πάντως, επί της ουσίας η διακήρυξη του ΣΥΡΙΖΑ για τις ευρωεκλογές δεν αποτυπώνει παρά τις πάγιες συνεδριακές θέσεις του κόμματος για το ευρώ, το χρέος, τους δανειστές και τα μνημόνια. Ακόμη και από το ιδρυτικό του συνέδριο πέρσι τον Ιούλιο ο ΣΥΡΙΖΑ είχε ξεκαθαρίσει ότι κόκκινη γραμμή για μια κυβέρνηση της αριστεράς είναι το πρόγραμμά της και όχι οι εκβιασμοί για το ευρώ. Και ότι θα προχωρήσει σε στάση πληρωμών - θέση την οποία έχει πει ο ίδιος ο κ. Τσίπρας πολλές φορές δημοσίως στο μεταξύ- ως μια πρώτη κίνηση, στην περίπτωση που δεν δεχθούν οι δανειστές να αλλάξουν οι πολιτικές της λιτότητας και κι της διάλυσης της κοινωνίας, που καμία σχέση δεν έχουν με τον έλεγχο των ελλειμμάτων και ακόμη περισσότερο με την παραμονή μιας χώρας στο ευρώ.
more: Πρώτο ΘΕΜΑ: ΣΥΡΙΖΑ: Γιατί επέλεξε στρατηγική ρήξης μέχρι τις Ευρωεκλογές

Tsipras Paris 2015:

Sartorial Politics

Το Ινστιτούτο Πολιτικών Επιστημών στο Παρίσι γνωστό ως Sciences Po Paris είναι η κοιτίδα ανατροφής των πολιτικών ανδρών της Γαλλίας. Με μακραίωνη ιστορία και με ένα εύρος προγράμματος σπουδών, που δεν αποκλείει για παράδειγμα τους φοιτητές από το να παρακολουθήσουν ένα μάθημα με τίτλο «Τα ενδύματα της εξουσίας» (les habis du pouvoir). Στην αγγλοσαξωνική δημοσιογραφία μάλιστα το ένδυμα της εξουσίας εμπεριέχεται στην ορολογία του «sartorial politics».

AFP 2015:
Greece's radical new government has adopted a style that is a deliberate break with the country's ousted political class.

A sartorial shift in gear is among the most obvious changes, as seen at Friday's meeting between Finance Minister Yanis Varoufakis and the head of the Eurogroup, Jeroen Dijsselbloem.


Το μάθημα λοιπόν είναι υπαρκτό και στο Παρίσι και το επιμελείται ο Σαμίρ Αμάλ, καθηγητής πολιτικών επιστημών ο οποίος δίνει έμφαση στον ρόλο του ενδύεσθαι εντός του πολιτικού βίου.

Απόλυτα φυσικό σε μία χώρα με ισχυρή βιομηχανία μόδας να ασχολείται με όλες τις εκφάνσεις της και να μην περιορίζεται μόνο στα ζητήματα πασαρέλας .
Κι αφού οι γάλλοι έχουν εξασκηθεί στην κοινωνιολογία και τη σημειολογία του ενδύματος, σήμανε η ώρα και για την ελληνική πολιτική. Ο Σαμίρ Αμάλ , τακτικός συνεργάτης του γαλλικού περιοδικού L'Express αναλύει ενδυματολογικά τον νέο πρωθυπουργό της χώρας. Ξεκινά από το ερώτημα «γιατί ο Αλέξης Τσίπρας δε φορά γραβάτα» για να περάσει στη στολή του: λευκό ή μπλε πουκάμισο, ανοιχτό στο λαιμό συνδυασμένο με μπλε, μαύρο ή γκρι κοστούμι. «Το παιχνίδι των παρουσιάσεων στην πολιτική είναι λεπτό. Δείχνει άνετος παραμένοντας όμως αξιόπιστος».

The open-necked shirt is also embraced by Prime Minister Alexis Tsipras, whose hard-left Syriza party took office this week with a promise to end the old way of doing things and take aim at a wealthy elite who until now have called the shots.

The first break with the past was when a tie-less Tsipras was sworn in on Monday in a civil rather than a religious ceremony -- a first in a country where the Christian Orthodox church and the state are closely intertwined.


Ανάμεσα σε παράθεση ανάλογων παραδειγμάτων στυλιστικής διαφωνίας , όπως το κοστούμι του σοσιαλιστή Ζακ Λανγκ με γιακά Μάο (σχεδιασμένο από τον δημοφιλή στα 80ς γάλλο σχεδιαστή Τιερύ Μυγκλέρ) ο ειδικός των πολιτικών επιστημών επισημαίνει ότι «το μήνυμα του νεαρού (sic) ηγέτη είναι σαφές: «Δε φορώ γραβάτα επειδή αρνούμαι να υιοθετήσω τους κώδικες εκείνων που μας κυβερνούν εδώ και καιρό».
Στην ορολογία του μάρκετινγκ, οι πολύ ψαγμένοι καταναλωτές, οι οποίοι ανοίγουν πρώτοι μονοπάτια για να τα πατήσει ο συρμός των τάσεων αποκαλούνται pathfinders. Αυτή η ομάδα των pathfinders είναι που έφεραν στη μόδα του σήμερα την τάση του «normcore», που σε ελεύθερη απόδοση θα λέγαμε «κανονικοπυρηνικό» . Τα χαρακτηριστικά τους είναι ο τρόπος του απαρατήρητου ντυσίματος, σαν των ανθρώπων που κυκλοφορούν στους δρόμους . Ο Αμίρ Αμάλ επισημαίνει ότι το normcore είναι ένα σινιάλο μίας δημοκρατικής νεωτερικότητας που έχει εισχωρήσει στον κόσμο της πολιτικής . Αυτήν την τέχνη της απλότητας που γοητεύει τους πολίτες μέσα στο γενικό πλαίσιο της συντήρησης των γραβατοφορεμένων ευρωπαίων ηγετών ασκεί ο Αλέξης Τσίπρας και οι επίσης νέοι ηγέτες ιταλός Ματέο Ρέντζι και ο ισπανός Πάμπλο Ιγλέσιας.

The significance and the symbolism of the civil service was taboo-breaking in a society that is essentially conservative, although it changes little on the actual separation of church and state, said Manolis Alexakis, political sociologist at the University of Crete.


Μήπως λοιπόν η εξέγερση αρχίζει με στυλιστική ανυπακοή; Αν ο Αλέξης Τσίπρας είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει το ΔΝΤ, την Κεντρική Ευρωπαϊκή Τράπεζα, την Άνγκελα Μέρκελ, θα πρέπει να λύσει τη δημοσιονομική εξίσωση.
«Όταν βλέπουμε -τονίζει ο καθηγητής του Sciences Po- το αστρονομικό επίπεδο του ελληνικού χρέους καταλαβαίνουμε αναμφίβολα ότι η χώρα έχει έναν κόμπο δεμένο στο λαιμό. Για να μην κρεμαστεί λοιπόν, ο Αλέξης Τσίπρας επέλεξε να λύσει τη γραβάτα του για χάρη του λαού του».

more www.tanea.gr/instanea/fashion-observer/#sthash.43cT8RA8.dpuf