Cour d'appel de Paris, novembre 2011 - 2025 :

Nous avons le plaisir de vous (Monsieur Eleftherios Vakalis)
faire connaître... votre incrciption ... sur la liste des experts judiciaires
près de la Cour d'Appel...comme traducteur assermenté pour le grec / la langue grecque...
TJ ex TGI Paris

... conformément aux dispositions de l'article 2 II de la loi du 29 juin 1971, modifiée, l'Asseblée Générale de la Cour d'Appel de Paris a, lors de sa séance du 2 Novembre 2011, émis un AVIS FAVORABLE à votre inscription ...2015, 2016, 2017, 2018,  2019, 2020, 2021...

Exemple d'attestation issue du tribunal. Pour vos demarches administratives et pour des traductions assermentées il y a que les traducteurs assermentées qui sont inscrits sur une liste d'une Cour d'Appel qui peuvent aposer leur tampon et rendre une traduction "oficielle".