Groupe industriel français domaine aluminium, électrométallurgie, combustible nucléaire...

Pour apporter assistance lors des entretiens d’embauche, ALCAN spécialiste dans le domaine de la métallurgie loue de manière régulière les services de nombreux traducteurs et interprètes pour ses contrats internationaux.

Source : http://www.lakko.fr/alcan-gardanne.html

logo insee

En France, près d'un salarié sur deux travaille pour une multinationale
Dans un ouvrage intitulé Les Entreprises en France, publié vendredi 18 octobre 2013, l'Insee livre une photo jusqu'ici inédite de l'internationalisation de l'économie française.

D'une part, en France, près d'un salarié sur deux (46,5 %) du secteur marchand (hors agriculture) était en 2010 employé par une multinationale, soit 6,8 millions de personnes. Parmi elles, 1,8 million travaillaient pour une entreprise sous contrôle étranger.

D'autre part, l'étude démontre que l'industrie est "particulièrement bien insérée dans la mondialisation avec 64 % de son emploi situé dans une multinationale" comme l'écrivent les auteurs de l'étude.

A noter que les implantations étrangères en France – dominées par les Etats-Unis, devant l'Allemagne et le Royaume-Uni – sont bien plus nombreuses dans l'industrie que dans les autres secteurs et sont localisées géographiquement dans les régions du Nord-Est, dans le bassin parisien et Rhône-Alpes.

 

En s'intéressant à un champ plus large que les multinationales, à savoir les sociétés de 50 salariés et plus, l'Insee chiffre à 20 000 le nombre d'emplois directement supprimés à la suite de délocalisations. La propension à délocaliser augmente avec la taille des groupes et avec leur profil international. La première destination de ces délocalisations est l'Union européenne devant l'Afrique. La Chine et l'Inde n'arrivent qu'après.

Enfin, comme le montre l'Insee, l'impact de l'internationalisation des entreprises et de la mondialisation ne peut être réduit à la question des emplois. En 2012, les exportations ont représenté 27 % du PIB contre 20 % en 1990 et les multinationales y ont leur part. Elles réalisaient à elles seules, en 2010, 84 % des exportations françaises.

source: http://www.lemonde.fr/economie/article/2013/10/18/en-france-la-mondialisation-concerne-un-salarie-sur-deux_3498045_3234.html

I----

INTERPRETATION ALLEMAND GREC FRANÇAIS & Anglais Avril

Permettez-moi de vous assurer de ma disponibilité durant cette période et vous rappeler mes compétences linguistiques en interprétation, doublage et traduction.

Pour mémoire je vous rappelle mes combinaisons linguistiques en interprétation  :
Anglais & français vers Allemand et Grec.

Je tiens aussi à remercier tous les colleagues et agences qui m'ont permis de continuer à travailler pour: Alcatel, Air Liquide, Amylum, Axa, Chanel, ClubMed, Coca Cola, Colgate, Dior, Equal, Eurochambers, Euronext, General Electric, Generali, IBM, Klorane, Lacoste, Levis,Renault, Schering - PloughTimex, Veolia...

Autres missions en sidérurgie: Arcelor Mittal, Alcan, Krupp, Salzgitter, Vallourec...

Je réalise également des traductions vers le grec.

immédiatement opérationnel et mobile, je suis à même d'intervenir sans délai ou que ce soit en Europe. Quelque soit le lieu de la mission je serai heureux d'intervenir pour vous.

Cordialement
       

Elef Vakalis,Interpreter Dolmetscher interprète