MICHELIN a développé une large gamme de produits vendus en France pour les voitures, 4x4 et camionnettes, les Poids-Lourds, les engins de génie civil, les tracteurs et engins agricoles, les deux-roues et même les avions. L’aide à la mobilité passe aussi par une forte présence dans les cartes et guides, avec notamment le célèbre guide MICHELIN.

Rosenthal est depuis 125 ans une société très performante. Grâce à ses nombreuses marques, elle est considérée comme l'un des fabricants d'art de la table, de mobilier et d'objets décoratifs leader au niveau mondial en matière d'innovation et de design disponible dans 97 pays.

More : http://www.decofinder.com/pp54700/Rosenthal_France.html

Pour les besoins de son activité, ROSENTHAL, spécialiste dans le domaine de l'art de la table, engage de manière ponctuelle des spécialistes de la traduction et de l'interprétariat lors de l'élaboration de ses notices, garanties, négociations.

Museums have interpreters and translators contribute to their communication strategy.

Follow some client / organizer considerations:

a) Always be clear about why you are hiring an interpreter. What added value do you expect? Will interpreters serve any purpose beyond straight language translation? You may need an interpreter with a particular knowledge of an industry sector or you may need an interpreter with negotiation experience and specific soft skills.

b) Always give as much background information on the situation the interpreters will find themselves in. Context is sometimes as important at the message. What outcomes do you expect? Are there any potential issues or problems such as difficult personalities, legacy or sensitive issues?

c) Plan ahead.

En quarante ans, le groupe Carrefour est devenu un leader de la distribution dans le monde. Deuxième distributeur mondial et premier distributeur européen, il développe aujourd’hui quatre formats de magasins alimentaires : les hypermarchés, les supermarchés, le cash&carry et les magasins de proximité. Pionnier dans des pays comme le Brésil en 1975 ou la Chine en 1995, le Groupe déploie aujourd’hui son activité sur trois grands marchés : l’Europe, l’Amérique latine et l’Asie. Partout où il est présent, le groupe Carrefour est un acteur engagé dans le développement économique local. Le groupe Carrefour est, le plus souvent, un des premiers employeurs privés des pays dans lesquels il est implanté. C’est le cas en France bien sûr, pays d’origine du Groupe, mais aussi dans des pays comme le Brésil, l’Argentine, la Colombie, l’Italie ou encore la Grèce. Parallèlement, le Groupe privilégie les filières d’approvisionnement du pays.

Responsable du contrôle de la politique d'investissement dans les stratégies individuelles d'assurance des investissements vie, ATLANTICLUX SA. prend en charge la gestion des fonds institutionnels en dehors des entreprises. L'analyse quotidienne des marchés de capitaux mondiaux, ainsi que la mise en œuvre de stratégies d'investissement dans le contexte de l'assurance vie entrent également dans les attributions de ATLANTICLUX.

Depuis plus de 40 ans, Messring applique des normes strictes et de précision pour les essais de collision avec des produits qui rendent visible l'invisible. 

Pour les besoins de son activité, MESSRING, spécialiste dans les tests de collisions d'automobiles, fait fréquemment appel à des spécialistes de la traduction et de l'interprétariat lors de ses négociations, traductions de documents.

Aller au haut